'Piano_Handlung' (x1906) ------- 'Piano- u. Harmonium-Handlung' (x1912)(x1926)

43, via Porta Pinciana (**1893)(y1893)(*1895)(*1896)(*1897)(*1903)(*1905)(*1906)(*1907), 42, via Porta Princiana (*1909), 7, via Porta Princiana (x1899)(x1906)(*1910)(x1912), 80, via Francesco Crispi (x1926)(*1937)(y1947), Roma

Fabbricante e/o negoziante di pianoforti ca. 1815

Firenze

 Fortepiano a coda n° 73 ca. 1840, Collezione privata Fornelli, Italia

'Fabbricante di pianoforti' ca. 1845-56

'Fabbricante di pianoforti e magazzino di mobili' (**1845)

Isidoro HARTWIG nasce nel 1795 a Clas, in Prussia. Intraprende in primis l'attività di ebanista per poi trasferirsi a Napoli ed iniziare quella di costruttore di pianoforti. Il 15 dicembre del 1823 (²) sposa una donna napoletana (Catarina Iorio). Sappiamo poco della sua attività e del numero di pezzi prodotti, l'unico esemplare conosciuto appartiene a una collezione privata e ha come numero di serie il 73; è un fortepiano a coda con meccanica viennese, sullo stile dei pezzi di Conrad GRAF. Da un documento del 1845 sappiamo che la sua bottega era collocata in via Montecalvario, nel quartiere omonimo sede della maggior parte delle fabbriche di pianoforti della città. Si ritiene abbia partecipato alla Solenne Pubblica Esposizione di Arti e Manifatture del 1853 (³), indetta dal re Ferdinando II delle Due Sicilie.

'Fabbricante di pianoforti', circa 1827-65

Probabilmente nato in Ungheria.

Allievo di MOLITOR

HEDRICH Daniele (*1845)(**1856)

Si trovava in Belgio un fabbricante di pianoforti HEDDERICH, a Bruxelles.

(il seguito)

1829 - "[...] Après eux, vient Hedrig, Hongrois de nation. Il était ouvrier chez Molitor, qui le considère comme le second facteur de Naples. J'ai entendu dans les ateliers et dans plusieurs maisons particulières des instrumens de cet artiste, qui, en raison de la qualité du son et de différens autres avantages mécaniques, méritent une attention particulière. Ils sont calculés pour l'effet, et me paraissent réunir, quoiqu'à un degré un peu inférieur, les avantages qu'on rémarque dans les instrumens des deux maîtres sus nommés. Ses ateliers sont Contrada Larga, Monte Calvario. Comme il fait de fréquens voyages en Allemagne, il s'est substitué son frère pour la conduite de sa maison." Revue musicale, Volume 4, François-Joseph Fétis, 1829, p. 152-153 - Vedete MOLITOR

1845 - "Hedrich Daniele fabbricante di pianoforti salita Stella numero 10 preparatore del R. Museo Zoologico." Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie, 1845

GUGGENGERGER Michele & HEDRICH Giorgio (xx1817), vedete GUGGENBERGER Michele, a Napoli

Famiglia di HEDRICH Daniele ???, vedete qui sopra.

38, via Broletto (y1884), Milano

«Cembalista ossia fabbricator di cembali e forte-piano»

Pianoforte ca. 18??, Università di Utrecht, Olandia
Pianoforte a coda ca. 1803, Collezione privata, Olanda
Pianoforte a coda ca. 1810, Edouard Swenson, Trumansburg, N.Y., U.S.
Pianoforte a coda ca. 1810-15, pdf, Mobbs Collection, Bristol, Inghilterra, U.K.
Pianoforte a coda di 1815, 'Mobbs Keyboard Collection', Bristol, Inghilterra, U.K. 
Pianoforte a coda ca. 1800, The Šibenik City Museumn, Šibenik, Czech Republic
Pianoforte ca. 1820, la signatura, Collezione del 'Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl', Trieste, Italia
Fortepiano a tavolo con 3 ottave, CulturaItalia.it
Pianoforte a coda ca. 1825, Collezione Ugo Casiglia, Palermo, Italia
Pianoforte a tavolo ca. 1840, Museu de la Música, Barcelona, Espagna
Pianoforte a coda (senza mobilo) ca. 1840, Conservatorio di Musica San Pietro a Maiella, Napoli, Italia
Pianoforte verticale ca. 1840, altra foto, Museu de la Música, Barcelona, Espagna
Pianoforte a coda ca. 18??, Andreas Beurmann, Amburgo, Germania, poi venduto da Sothebys

1823 - "Um mich von der Instrumentenmacherei in Triest zu unterrichten, ging ich zu Heichele, der eine neue Niederlage von Instrumenten am ponte Rosso hat. Es sind keine wiener Flügel, aber der Baß ist voll und kräftig, und die hohe Wölbung macht den Ton entzückend schön, so daß man die geschmacklosen schwarzen Ränder und die blauen Garnierungen vergißt. Ein junger Mann, Angelo, spielte uns. Welche Sicherheit, welcher Nachdruck! Die Harmonien scheinen aus den Fingerspitzen nur heraus zu fließen, denn die Hand bewegt sich gar nicht und er bringt einen ganz andern Ton durch sein verbindendes Abdrücken und das Verstärken der Tonschwingungen heraus keine eigne Gedanken, aber er hat Hummel und Moschekes so aufgefaßt, daß der Compositeur sich über die eignen Gedanken verwundern muss. Unser Gefühl kam jedoch darin überein, daß das ganze Spiel nur eine fortgesetzte Beleidigung des Gefühls war, so viel Lust er auch beim Spielen selbst empfand und so viel Vergnügen es uns machte. Als Grundlage wäre diese Gewißheitund Klarheit unvergleichlich, nur müßte hie und da ein belebender Hauch durchdringen. Es fehlt etwas, wie Canova's Meißel, Raphaels Pinsel, und Angelo mag sich noch hundert Jahre üben, das kommt nicht heraus. Seine Stimmung müßte denn sich umwandeln, sein Innres wunderbar ergriffen werden, das wäre wohl möglich, und dann möcht ich ihn wohl hören. Heichele baut jetzt auch Orgeln zu seinen Flügeln, die mir besonders gefallen." Literarisches Conversations-Blatt, 1823, p. 100

'Fabbricatore di Cembali e Forte-Piano' ca. 1790-1840

Il primo luogo era Ljubljana, ma nell'1802 è trasferito a Trieste, probabilmente per ragioni economiche.

"Tant'è vero che un Giovanni Heichele, «cembalista ossia fabbricatore di cembali e forte-piano», poteva nel 1802 aprire al N. 1058 della strada che conduce al Boschetto, dove si trovano gli Orti Lellis», un deposito e fabbrica di «cembali o forte-piani»." Cent'anni di vita d'uno stabilimento musicale triestino: le origini dello stabilimento C. Schmidl & Co.: contributo alla storia musicale triestina, 1813-1913, p. 20 (università degli studi di Trieste°

1808 - "Nel 1809 nella contrada degli Artisti al n. 1 aveva il suo laboratorio Giovanni Heichele, fabbricatore di piano-forti e nella contrada dell'Altana, alle Beccherie, si trovava il magazzino vini all'ingrosso e al minuto di Antonio Rossi." Cittavecchia, Fabio Zubini, 2006, p. 384

Pianoforti fabbricati nella grande tradizione viennese, (⁵)(⁷)

Menzionato in Resa di conto e rispettivo bilancio generale dell'Istituto di lavoro e ..., 1813, p. 9 e Pubblicazione a norma dell'articolo 76. dell' organizzazione di quest ..., 1819, p. 8

1827 - "[...] a pezzo legno maone per G. Heichele." Nro. 31 portata de'Bastimenti arrivati in questo Porto-Franco di Trieste nel mese di agosto 1827, p. 246

VEDETE ANCHE ...

 ... un HEICHELE Sébastien a Parigi nel 1846-61. Della stessa famiglia ???

'Fabbricante di pianoforti' ca. 1853-63

Piccola medaglia d'oro Napoli, 1853

39, via Concezione a Toledo (**1854)(**1855), 4, vico Taverna Penta (**1856), 19, via Concezione a Toledo (**1856), Napoli

'Fabbricante di pianoforti' ca. 1855-97

Medaglia d'argento Napoli, 1844

Pianoforte a coda ca. 1860, Europeana.it

Brevetto a Napoli, 1832 : "HELZEL Giorgio. Per un particolar modo di costruire piano-forti. S. A. 1 giugno 1832." Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali di ..., Volume 10, Napoli, 1863, p. 200-201  -

NAPOLI - "Fabbrica di Pianiforti di Giorgio Helzel che abita nella Strada di Chiaja N. 190. - Pianoforte di nuova costruzione ducati. 350 00." Elenco di saggi de prodotti della industria nazionale presentati nella solenne esposizione de 30 maggio 1832 giorno del nome di Ferdinando 2, 1832, p. 67

NAPOLI - "Fabbriche di pianoforte r. di Giorgio di Helzel, 2. di Carlo de Meglio, 3. di Filippo Molitor. [...] Con ingegnosa invenzione il signor Helzel ba costruito un pianoforte con doppia tastiera, in modo che due persone contemporaneamente possono suonare. Ha ovviato cosi air inconveniente che in una suonata a quattro mani i due sonatori si premano a vicenda e non possano mai liberamente eseguire frasi difficili senza grave incomodo. Le due tastiere sono situate V una a rincontro dell' altra nei due lati principali del forte piano, che ha una figura che si avvicina all'ovale. Le tastiere sono dì sei ottave ; al di dentro il forte-piano è diviso in due parti uguali in ciascuna delle quali rispondente alla propria tastiera è stato mirabilmente condotto l' interno magistero. Il suono di questo strumento è grato ed armonioso." Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica, 1832, p. 153-154

NAPOLI - "Fabbrica di pianoforti di Giorgio Helzel e figlio con bottega nella strada di Ghiaia largo S. Caterina N.° 138. Pianoforte a coda in sei ottave e mezza, con cordiera di ferro, archetto di ottone, cassa di legno palissandro alla Renaissance per duc. 360.
Piccolo pianoforte di legno maogano con cordiera di ferro, e archetto di ottone per duc. 200. Pianoforte a tavolino, con cordiera di ferro fuso per duc. 220." Elenco di saggi de prodotti della industria napolitana presentati nella ..., 1842, p. 72

Fabbricatore di pianoforti a coda come modello Pleyel ca. 1832-96 [dal 1828 (xx1890)]; (**1889)

Helzel, di origine russa, pianoforti (*1832)(x1860)(⁷)

1834 - "Ci duole non aver veduto questa volta pianoforti del Sig. Carlo de Meglio, valente nel doppio genere di costruzione inglese e tedesco. Ottimo costruttore di tali strumenti egli è pure il Sig. Dolce, e nemmeno vedemmo nulla di suo. Sono intervenuti nel campo i Sigg. Helzel, Nicolai e Paolo de Biasio : il primo con uno strumento a coda, di legno d'acero, adorno di lavori xilografici; il secondo con due, uno de' quali verticale, lavorati alla maniera inglese, ma che non raggiunsero il loro tipo; il terzo anche con due, entrambi a coda, fatti ad imitazion de' tedeschi, e che ci sono parati degni di particolare nota, siccome i primi pianoforti napolitani costrutti secondo un metodo recentissimo inventato dal Graaf, ed il quale sta in questo: che il fondo di legno o pianta che dicono è tolto via in gran parte, e messa al
lo scoperto l' interna armatura, custodita solo da una tela di crine per difenderla dalla polvere e dagl' insetti; onde avviene che da que' timpani cosi aperti, e con apposito meccanismo ordinati, più libere e pure e soavi scappan fuori e si dilatano le onde sonore. Ma passi anche più in là han dato da ultimo in Francia i costruttori di tali armoniose macchine, delle quali, a via di combinazioni novelle, han saputo e migliorare il suono e perfezionare la forma, tal che questa impicciolita, nulla toglie a quello di forza, di purità, d'eguaglianza. Ne fanno fede gli esemplari prodottine in Parigi nella cennata Esposizione, e quelli singolarmente de' Sigg. Erhard [sic] e Pape [...] Paolo de Blasio per aver perfezionato i pianoforti a cilindro, Paolo Nicolai per quelli costrutti verticalmente, Giorgio Helzel per quelli a due tastiere; e fu insignito di medaglia d'oro Carlo de Meglio per la fabbricazione di quelli all' uso inglese." Annalli Civili del Regno delle due Sicilie, 1834, p. xxxiii e111

1836 - "Il signor Giorgio Helzel tiene la sua fabbrica di pianoforti al largo di Santa Caterina da Siena, n. 138." Annali civili del regno delle Due Sicilie, Volumi 10-12, 1836, p. 81

'Negoziante di pianoforti' (*1845)

HELZEL Egidio (*1844)(**1854), suo figlio, aveva un alltro indirizzo nel' 1854 - Vedete qui sopra per Egidio HELZEL

'Pianos, also for hire' (x1876)(**1880)(**1883)

NECROLOGIA

1877 - "Zu Neapel starb vor kurzem der Pianoforte-Fabrikant Georg Helzel im Alter von mehr als 80 Jahren. Er war von Geburt ein Böhme und seit mehr als 60 Jahren in Neapel ansässig." Signale für die musikalische Welt, 04/1877, p. 474

(il seguito)

Elenco d'esposizione Napoli, 1832 | Medaglia d'argento Napoli, 1844 | Piccola medaglia d'oro Napoli, 1853 | Elenco d'esposizione Firenze, 1861

'Negozio di pianoforti' (x1896)(x1899)

45, via Giardinaccio (x1896)(x1899), Palermo (Sicilia)

HENKE Carlo

VEDETE ANCHE ...

... un KENKE Carlo a Napoli

HENKING, HETTENBACH & Cia
| HENCHING | HENCKING

"AVVISO Nel Deposito di Piano-forti in Verona al Civico N. 680 in Corte Farina, presso la Dita HENCHING-HETTENBACH e C. si troveranno d'or, innanzi oltre ai Piano-forti dei più rinomati Autori di Vienna, quelli pure di Francia, ai prezzi originali dei rispettivi Fabbricatori senza veruna alterazione. Se numerosi furono finora gli acquirenti che tutti restarono soddisfatti del copioso assortimento esibito loro dalla citata Dita, tanto più è da sperarsi coll'offerta dei Piano-forti di Francia, senza diminuir il numero di quelli di Vienna." Foglio di Verona, 31/10/1845, p. 524

'Noleggio di pianoforti' (x1889)

'Pianohandlung' (xx1890)

MARCHE

KRAUSS (1960-63)(dati.acs.beniculturali.it)

5, via Adrovolanti (*1937)(y1947), Milano

95, via Nardones (*1872), Napoli

1801 - "Fabbricatore. E' quello che costruisce uno stromen to armonico. In ciò vi è un gran pregiudizio appresso di molti, i quali stimano più il luogo in cui fu fatto l'istromento, che le qualità di esso. E' ben vero che qualche nazione tanto si distingue nell'arti, che le loro opere sono quasi ad un grado éminente di perfezione ridotte; ma è vero del pari che vi possono essere degli uomini in qualunque paese di egual talento, di eguale capacità. Per ciò l'uomo di discernimeñao esamina lo stromento, non legge, chi sia l'autore, o il luogo in cui fu fatto; rispetta qualunque fabbricatore di qual si voglia nazione, ne dà l'esclusiva a tutte per dichiararsi di una soltanto. Per esempio, circa i Piano-Forti alcuni veduto un tale stromento domandano, dov'è fatto che se loro si risponde in Inghilterra, dicono tosto, oh è buono, altrimente neppur si degna di ascoltarlo, o ascoltatolo lo disprezzano. E non è questo un pregiudizio; poichè è ben vero che gl' Inglesi si sono distinti, e si distinguono nelle loro manifatture, che tutte l'arti in quella felice regione sono ad un grado eccedente di perfezione ridotte, e che quasi tutti gli stromenti che ci vengono, sono buoni in ogni sua parte; ma è vero del pari che la Germania industriosa, l'Italia illuminata ne diedero moltissimi di buoni, e che Venezia stessa ne da di eccellenti pei celebri Hoffer, è Césare. Uno stromento pertanto può esser buono, benchè costruito in un angolo il più rimoto del mondo, poichè la perizia e l'ingegno del fabbricatore, e non il luogo lo rende perfetto. Commettono pertanto grave ingiustizia coloro, i quali per stimare l'opere di un solo, danno a tutti 'esclusione." Dizionario della Musica Sacra, e Profana, etc, Volume 2, 1801, p. 37

'Fabbricante di cembali' ca. 1801

HOFFER & CESARE (x1801) - vedete CESARE

1830 - "Cembalo verticale. Così si chiama quello stromento musicale che ha la coda ed il corpo sonoro in piedi, e ciò a maggior com uiodità, serve di bell'ornamento alla camera. Conta più di un secolo tale invenzione, ma ora fra noi giunse alla sua perfezione per l'opera ed industria di eccellenti artefici in Inghilterra, in Germania, ed ancora in Italia, fra quali in Venezia è celebre Cesare Hoffer ec." Dizionario della musica sacra e profana, 1830, p. 8

(1767 - ?)(²¹)

Fabbricante di fortepiani e spinette ca. 1800-47

Tirolese d'origine. (²²)

 Era aiutato per un periodo dal suo fratello Giorgio. (²²)

Ha abitato in 4492, calle Bombaseri nella Parrocchia di S. Salvadore, con negozio 172 in 6147, S. Canziano (²²) e 5715, S. Canziano corte Remer (1846-47)

Fabbricante e/o negoziante di pianoforti ca. 1889-1906 [dal 1882 (x1906); (**1889)(x1889)

'Pianohandlung' (xx1890) ------- 'Negozio di pianoforti' (x1889)(x1899) ------- 'Piano- u. Harmonium-Händler, -Stimmer u. -Reparateur' (x1906)

'Zitherlehrer, Piano- u. Musikinstr.-Händler' (x1926)

'Pianohandlung' (xx1890)

'Fabbricant di pianoforti' ca. 1856

'Fab. di Pianoforti' (**1856)

Vedete anche un KOVATS Michele (°1835)

'Fabbricatore di pianoforti' & 'Accordatore di pianoforti' (xx1846)