home
| Pianoforte-makers
in Germany
Braunschweig
|
Es ist die seit etwa zwei Jahren errichtete Pianoforte-Fabrik der Herren
Zeitter & Winkelmann zu Braunschweig. Die Instrumente, welche bisher aus
derselben hervorgegingen, gehören ohne Frage zu den vortrefflichsten,
die gebauet wurden. So namentlich unter Anderm ist dem früheren Uebelstande, den aufrechtstehenden Pianofortes eine dauernde Stimmung nicht verschaffen zu können, durch eine neue geniale Construction abgeholfen. Die aus dieser Fabrik hervorgegangenen Instrumente dürfen sich in jeder Beziehung allen deutschen, so wie auch sämmtlichen im Auslande verfertigten nicht nur zur Seite stellen, sondern selbst für die vorzüglichsten gehalten werden, was Unterzeichneter (Henry Litolff) um so mehr mit voller Ueberzeugung versichern kann, als ihm die Produkte fast aller besseren in- und ausländischen Werkstätten bekannt sind. Die Zeitter & Winkelmann'schen Fortepiano haben neben gewaltiger Kraft einen Schmelz im Gesange und eine Tonfärbung, wie sie noch in keinem andern Atelier geschaffen wurden.
Künstler wie Dilettanten werden durch Vortrefflichkeit des Tons,
Vollkommenheit des Mechanismus und der äusseren Ausstattung vollkommen
befriedigt werden. Im Interesse der Kunstgenossen und des musikalischen
Publikums hält Unterzeichneter (Henry Litolff) sich verpflichtet, diese
seine Ueberzeugung hier öffentlich auszusprechen." Das bei jenem Vortrage benutzte, aus der genannten Fabrik entnommene Pianoforte hat sich auf das Glänzendste bewährt und den gestellten, nichts weniger als bescheidenen Ansprüchen vollständig genügt. Ungeachtet des colossalen Raumes und der stark instrumentirten Begleitung schwebte der mächtige Ton, unbeschadet seiner Zartheit und des den Instrumenten jener Fabrik eigenen Gesanges, klar und verständlich über allen ihn umbrausenden Tonwellen. Es ist nicht zu verkennen, dass nur mittelst eines solchen Instruments in dem gegebenen Raume und unter den vorliegenden Umständen das Geleistete ermöglicht werden konnte.» PREIS-VERZEICHNISS. A1. Pianoforte in Tafelform, mit englischer Mechanik, Eisenplatte und Oberspreitzen 6 ¾ Octav : a. in mahagoni Gehäuse ... 170 Thaler b. " " elegant ... 180 c. jacaranden Gehäuse ...190 A2. Pianoforte in Tafelform, englisch construirt, mit neuerfundener Spannkraft, 6 ¾ Octav : a. in mahagoni Gehäuse ... 180 Thaler b. " " elegant ... 190 c. jacaranden Gehäuse ...190 d. " " sehr elegant 7 Octav ... 250 B. Pianoforte in aufrechter Form, mit englischer Mechanik, 3' 10'' hoch, 6 ¾ Octav, zweichörig mit halb schräg liegenden Saiten und doppelten metallenen Stegen, mit Eisenplatte und neuerfundener Spannkraft : a. in mahagoni Gehäuse ... 220 Thaler b. " " elegant ... 240 c. jacaranden Gehäuse ...250 C. Pianoforte in aufrechter Form, mit englischer Mechanik, 3' 8'' hoch, 6 ¾ Octav, dreichörig mit ganz schräg liegenden Saiten, mit Eisenplatte und neuerfundener Spannkraft : a. in mahagoni Gehäuse ... 230 Thaler b. " " elegant ... 250 c. jacaranden Gehäuse ...260 Flügel mit englischer Repetitions-Mechanik, dreichörig, mit metallenen Stegen und neuerfrunden Klangbalken, mit Eisenplatte und Oberspreitzen und neuerfundener Spannkraft :
Stützflügel, 6 1/4 Octav :
Die Instrumente sind patentirt, wegen der denselben beigelegten Erfindungen in der Construction am Resonanzboden und Repetition der Mechanik, durch welche neuen Erfindungen die Schönheit und Dauer des Tones zu einer bisher nicht gekannten Vollkommenheit gesteigert ist. Die Instrumente werden sämmtlich auf englische Art gefertigt und rivalisiren nicht allein mit den Fabrikaten von London und Paris, sondern sie sind überall, wo dieselben Eingang gefunden haben, für vorzüglicher gehalten, und zwar selbst nach dem kürzlichen Ausspruche der grössten Autoritäten wie Liszt in Weimar und Fetis in Brüssel, bei Gelegenheit der Vorträge von Henry Litolff auf einem Flügel obiger Fabrik. Die Fabrikate werden nicht allein in Deutschland abgesetzt, sondern sie sind in Nord- und Süd-Amerika, in Indien etc. beliebt, und es gehen fortwährend bedeutende Sendungen nach den berühmtesten Handelsplätzen jener Länder. ihrer Vorzüglichkeit wegen, nicht allein Privatpersonen, sondern auch Die Instrumente empfehlen sich den Instrumentenhandlungen in jeder Beziehung." Quellen-Nachweisung über Bezug und Absatz der Handelsartikel mit ..., Volume 1, 1855, p. 154
Die gefeiertsten Pianisten, A. Jaell, H. v. Bülow, H. Litolff, Rubinstein etc., bedienten sich in ihren Concerten der Zeitter-Winkelmann'schen Concertflügel und sprechen sich auf's Anerkennendste über dieselben aus. Braunschweig, den 26. Juni 1860. Franz Abt, Hof-Capellmeister, In Folgendem werden zwei an die Herren Fabrikbesitzer schon früher gerichtete Briefe mitgetheilt. Hannover, 30. März 1857. Geehrter Herr Zeitter! Ich kann nicht umhin, Ihnen meinen schönsten Dank für das vortreffliche Piano, welches Sie während meines Aufenthalts in Braunschweig zu meiner Disposition stellten, zu sagen. Ihre Flügel, die unbedingt den ersten und besten würdig zur Seite stehen können, zeichnen sich ganz besonders durch eine vortreffliche Spielart, so wie singreichen, edlen, vollen Ton aus. Ich hoffe, Sie werden mir oft Gelegenheit bieten, auf lhren herrlichen Flügeln zu spielen. Mit freundlichstem Grusse verbleibend Ihr ergebener Alfred Jaell, Königlich Hannoverscher Hofpianist. Herren Zeitter & Winkelmann - Pianoforte Fabrik - Braunschweig.Braunschweig, 11. April 1857. - Geehrter Herr Zeitter ! Mit Vergnügen nehme ich Gelegenheit, Ihnen bei meiner Rückkehr von Holland über den ausgezeichneten Beifall Bericht zu erstatten, dessen sich der Concertflügel, den Sie mir so freundlich zur Disposition gestellt hatten, zu erfreuen gehabt. In der That haben mich diese Erfolge des Instruments in Städten wie Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Haag u. s. w. nur in meiner Ueberzeugung bestärkt, dass keine mir bekannte Fabrik ein Instrument aufzuweisen hat, welches das gedachte an Schönheit und Fülle des Tones, an Vollkommenheit der Elasticität, 80 wie an edler Tonfärbung übertreffen könnte. Empfangen Sie die Versicherung meiner vollkommenen Hochachtung und Werthschätzung. Henry Litolff. Herren Zeitter & Winkelmann Pianoforte-Fabrik- Braunschweig." Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler, 04/08/1860, p. 256 - Neue Berliner Musikzeitung, 01/08/1860, p. 248
Das in der Sommersaison reisende und Braunschweig passirende musikliebende Publikum wolle nicht versäumen, das Etablissement der Herren Zeitter & Winkelmann hierselbst Wollmarkt Nr. 3 zu besuchen. Braunschweig, den 1. Mai 1863." Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York, 27/06/1863, p. 453 - Signale für die musikalische Welt, 02/07/1863, p. 456
ZEITTER & WINKELMANN
Click on the links above.
For references see page
|
