BAYONNE - "Bertin & cie, Paris, 4. pass. Choiseuil. Ć 97- Pianos." Exposition Internationale Franco-Espagnole sous le patronage de l'Empereur ..., 1864, p. 138

1867

PARIS - "La prochaine exposition universelle a mis égalera ent en émoi les ateliers de nos grands fabricants. Chacun rêve à la médaille. Bertin, facteur de pianos au passage Choiseul, a réalisé le problême du clavecin enserré dans une boîte perpendiculaire, et m'a invité à venir juger des résultats de ses travaux.

Outre le plaisir que j'ai eu à entendre les sons mélodieux du nouvel instrument, j'ai recueilli de la bouche du créateur une anecdote dont je vous offre la primeur. Bertin a deux industries. Il est facteur de pianos et éditeur de musique.

Il a installé une petite boutique sous le péristyle des Bouffes où il vend les productions des maestri, et il a installé un de ses produits dans un coin de son établissement. Ensuite, il a fait venir un pianiste polonais et l'a prié de toucher du piano pour attirer vers son étalage les passants fuyant la pluie du dehors ou vaquant à leurs affaires.

Si les Polonais sont incapables de reconquérir leur indépendante, ils excellent à captiver par leurs aptitudes musicales les oreilles d'un auditoire. Aussi, dès ce premier concert improvisé, la foule était grande dans le passage, la circulation était devenue difficile, et Pasdeloup, que le hasard avait conduit sur les lieux, commençait à craindre pour son entreprise. Bertin reçut tout à coup l'ordre de rentrer son piano et son Polonais.